Cuando llegará la época de las cerezas... Après deux semaines d'absence, dues au fait que là bas (en France), c'est la trêve estivale et que nombreux sont ceux qui s'écartent de leur connexion internet, j'ai décidé, y'a pas de raison, que moi aussi je...
Dans son milieu naturel ici Por B. F. Estudiante francés en práctica ONG Vínculos “Sciences Po Rennes” Puerto Montt, Julio 12 de 2011. (ONG Vínculos). En un contexto de reacción social y de movimiento estudiantil chileno de lucha para una educación de...
Fotos de nuestros diez primeros días en Bolivia, a traves las regiones y las ciudades de Tarija, Potosi y Sucre. Photos de nos dix premiers jours en Bolivie, à travers les régions et villes de Tarija, Potosi et Sucre. Valle de la Concepción, Tarija. Margot,...
Andrés y Jimena Jeudi en faisant du stop en sortant du Parc National de la Quebrada del Condorito, j'ai rencontré Jimena et Andrés. Ces désormais deux bons amis de Buenos Aires s'en allait gaiement passer le weekend de Pâques dans la province de San Juan,...
Abertura de la cesion parlementaria de la Republica Argentina, Congreso Nacional Escorte présidentielle de Cristina Kirchner Estamos en Buenos Aires, disfrutando del calor de la ciudad, tanto del de sus habitantes como de su aire que después de los vientos...
mais depuis des éternités, ç'a pas tellement changé la France !" (Renaud - Hexagone) "¡Se abrazan en enero porque un nuevo año empieza pero desde todo este tiempo no cambió mucho Francia!" Voici quelques nouvelles brèves du pays de la Cueca, du Cuivre...
"J'aime les étudiants car ils sont la levure..." Violeta Parra Chose promie, chose due. Voici les photos de mon escapade à Valpo. C'est un condensé car j'ai du faire des choix. Prendre une photo, c'est déjà faire un choix, la publier, c'est en faire un...
A la puesta del sol, sobre la costa de las playas de piedras desolladas de Huar, uno puede ver, a través de la niebla, la Cordillera de Los Andes Niebla de la tarde, sobre Huar, el Seno Reloncavi, la Carretera Austral y la Cordillera Brume tardive, sur...
Cerro Aconcagua Après la Province de San Juan, je suis arrivé en stop lundi 9 à Mendoza où j'ai croisé, sur la Plaza Independenzia, quelle ne fût pas ma surprise, Marine et Margot, fraichement débarquées respectivement de leur stage au Canada et en Suède...
Colonia del Sacramento... En Uruguay Me fui de Buenos Aires sabado pasado. Después de una cruzada nocturna del Rio de la Plata, llegué en la pequeña ciudad de Colonia del Sacramiento en Uruguay domingo a las 3h de la madrugada. Durmí en un parque. El...
Despedida en Metri Bonjour a tou-te-s ! Voici un premier petit topo sur où en sommes nous du voyage... Après un weekend de despedida tranquilou où pour raisons estivale beaucoup de gens ont séché mes adieux, j'ai remercié Karina pour la tolérance qu'elle...
"Y las riras de los amigos se van hinchar nuestras velas" (Los amigos, Joseph) Bon moments entre ami-e-s le weekend dernier à la maison à Metri avec Alice, Evelyn, Karina, Magalie, Pamela et Serge, entre tacos et liqueur de menthe artisanale, entre salsa...
Désolé pour la poussière (Disculpa por el polvo) - Miossec J'ai déménagé ce weekend. Je vis désormais à Metri (reprenez la carte du premier article de ce blog pour savoir où c'est un indice, ça reste sur la Carretera Austral) en compagnie de Karina, une...
Youpi ! C'est la canicule ! Envoyez la sauce ! (cri des étudiants chiliens face aux canons à eau d'une répression sans vergogne, le guanaco est un cousin du lama) (grito estudiantil que se escucha frecuentemente frente a una represió n policial demasiada...
Voici un article pour vous présenter les détails et les photos de notre expédition à Cochamo de la Toussaint. Nous sommes donc partis a 7 ami-e-s le vendredi 28 octobre en direction de Cochamo : Alice (camarade agronome française en stage chez Vinculos...
Al principio un poco perdido, despertado por las campanas : ¿ Dónde estoy ? ¿ Qué hora es ? ¿ Trabajamos hoy día ? Dis-moi dimanche, les deux mains dans les manches, pourquoi je garde au fond du ventre une boule ? Dis-moi vieille branche, gardien de mes...
Glaciar Perito Moreno ! Estamos en Puerto Natales, en la region de Magallanes al sur-sur de Chile, cerca del Cabo de Horno ! Tuvimos mucha suerte saliendo de Cochrane el martes a las 7h de la mañana con el único Agrentino que se iba del pueblo y que le...
Me dijo de andar chiflar arriba del volcán... Voici les photos de notre escapade sur le volcan Calbuco avec Magalie et Hélène, descendue des hauts plateaux boliviens quelques semaines de vacances au Chili, entre la magie de Valpo et celle du sud chilien......
A bici con Pablo y Rita en Porto Alegre Somos la obra de arte... Buena onda brasileña Salí domingo en la noche de Porto Alegre donde estuve con Pablo y Rita todo el fin de semana : fuimos a visitar la familia de Rita, una familia muy linda y muy cariñosa,...
Le weekend dernier, nous sommes allés au Parc Pumalin avec Karina. Nous avons parcouru la Carretera Austral en faisant du stop et en prenant les differents transbordadeurs apres avoir fait escale et dormi sur la pelouse du tribunal d´Hornopiren, ou travail...
Iglesia de Copacabana Nous sommes partis de La Paz mercredi dernier, entre deux grèves des ouvriers boliviens, pour prendre la direction de Copacabana et du lac Titicaca où nous avons pris dès notre arrivée un taxi puis un bateau pour rejoindre l'île...
Traducción chilena de la canción francesa de Pierre Chêne “Qui donc était cet homme?” en homenaje al poeta y cantante chileno Victor Jara, asesinado el 15 de septiembre de 1973 por los fascistas tomando por la fuerza el poder en Chile.Gracias a Karina...
Les maisons (Las casas) - La rue Kétanou Voilà, c'est fait. J'habite une maison bien sympathique en colloc' avec Karina à Metri. Chacun avait ses raisons et envies personnelles pour changer de lieu de vie mais grosso modo les deux voulait s'indépendantiser,...
Voici les photos du weekend dans le Parc Conguillo près de Temuco la semaine dernière. Peu de commentaires, les images se suffisent à elles-mêmes... Allí están las fotos de la caminata del fin de semana pasado en el Parque Conguillo, que queda cerca Temuco....
Cuatro días en la Isla Grande de Chiloe es muy poco para ver y conocer, y tomar el tiempo de encontrar la gente. Por eso, después de mi viaje allá , tengo ganas de volver, y pienso hacerlo en un otro momento, pero para ahora, voy a compartir un poco estas...
