Qui voit Chiloé... voit de beaux paysages ! ¡ Quien ve Chiloe... ve bonitos paisajes !

Par Beber*

Cuatro días en la Isla Grande de Chiloe es muy poco para ver y conocer, y tomar el tiempo de encontrar la gente. Por eso, después de mi viaje allá , tengo ganas de volver, y pienso hacerlo en un otro momento, pero para ahora, voy a compartir un poco estas...

Lire la suite

Hijo de la l(ag)una... – Fils de la l(ag)une...

Par Beber*

Cerca de mi casa (15 minutos subiendo), hay una bonita laguna, arriba de las localidades de Metri y de Lenca. El otro d í a, fuimos all á con l@s amig@s: Daniela, Jessica, Karina, Pochi y Sergio, para aprovechar la primavera sure ñ a, que después de tres...

Lire la suite

Et ce n'est qu'une... pendaison de crémaillère ! - ¡ Felicidad ! ¡ Viva la inauguración !

Par Beber*

Entre deux entrevistas (en ce moment, je suis bien plongé dans mon investigació n et passe peu de temps à Puerto et plus sur la Carretera), je prends le temps de publier quelques photos de notre fête dans notre maison maintenant bien fonctionnelle pour...

Lire la suite

¡ El pueblo unido jamás será vencido ! - Le peuple uni jamais ne sera vaincu !

durant, felipe, illimani, leo, richar

Par Beber*

El fin de semana pasado, fuimos a ver Quilapayú n, Inti-illimani e Illapu al Parque Pangal que queda cerca de Maullin. Pasamos un buen momento con la Karina, la Pochi, el Sergio, el Richar, el Felipe y el Leo, a ver estos grupos de la nueva canci ó n...

Lire la suite

Et ces maisons qu'on ne finit pas... - Y las casas que no se terminan...

Par Beber*

Les maisons (Las casas) - La rue Kétanou Voilà, c'est fait. J'habite une maison bien sympathique en colloc' avec Karina à Metri. Chacun avait ses raisons et envies personnelles pour changer de lieu de vie mais grosso modo les deux voulait s'indépendantiser,...

Lire la suite