Tout c'que nous ont appris... nos mères - Todo lo que nos enseñaron... nuestras madres

con, los, merci, por, uno

Par Beber*

Désolé pour la poussière (Disculpa por el polvo) - Miossec J'ai déménagé ce weekend. Je vis désormais à Metri (reprenez la carte du premier article de ce blog pour savoir où c'est un indice, ça reste sur la Carretera Austral) en compagnie de Karina, une...

Lire la suite

"Me gustan los estudiantes porque son la levadura..."

los, parte, una, valpo, –

Par Beber*

"J'aime les étudiants car ils sont la levure..." Violeta Parra Chose promie, chose due. Voici les photos de mon escapade à Valpo. C'est un condensé car j'ai du faire des choix. Prendre une photo, c'est déjà faire un choix, la publier, c'est en faire un...

Lire la suite

Una paréntesis particular... Une parenthèse particulière...

del, las, los, para, valpo

Par Beber*

Respect au peuple Mapuche Je reviens aujourd'hui d'une petite semaine à Valparaiso où je suis allé (re)voir des copines-pains pour les fêtes patriotiques, et tâter l'ambiance à Valpo, à l'aube de mon premier printemps chilien, après l'avoir tâter à l'aube...

Lire la suite

¡ Hu ! ¡ Hu ! ¡ Que calor ! ¡ El guanaco por favor !

del, los, por, social, una

Par Beber*

Youpi ! C'est la canicule ! Envoyez la sauce ! (cri des étudiants chiliens face aux canons à eau d'une répression sans vergogne, le guanaco est un cousin du lama) (grito estudiantil que se escucha frecuentemente frente a una represió n policial demasiada...

Lire la suite

Bienvenue à bord à tous les marmots !

jessica, los, poste, quillaipe, vinculos

Par Beber*

¡ Bienvenidos sobre este bote, niñitos ! Dans le cadre de mon stage, je participe tous les mercredis à un atelier à la Posta de Lenca (poste de secours/santé avec un-e infirmier-e tous les jours, il y a une Posta dans chaque localité, ou presque) avec...

Lire la suite