Elle descends de la montagne... à pied ! ¡ Baja de la montaña... a pie !

Par Beber*

Voici les photos du weekend dans le Parc Conguillo près de Temuco la semaine dernière. Peu de commentaires, les images se suffisent à elles-mêmes... Allí están las fotos de la caminata del fin de semana pasado en el Parque Conguillo, que queda cerca Temuco....

Lire la suite

Le temps d'une bribe austral... El tiempo de una pizca austral

con, los, miam, mois, parc

Par Beber*

Je reviens ici après presque un mois d'absence durant lequel il s'est encore passé plein de choses de mon côté... Je suis en effet de retour d'un super weekend au Parc Conguillo où je suis allé en compagnie d'Alice et Louise, camarades agronomes expatriées...

Lire la suite

¿Quién fue este hombre? Qui donc était cet homme?

Par Beber*

Traducción chilena de la canción francesa de Pierre Chêne “Qui donc était cet homme?” en homenaje al poeta y cantante chileno Victor Jara, asesinado el 15 de septiembre de 1973 por los fascistas tomando por la fuerza el poder en Chile.Gracias a Karina...

Lire la suite

Dans la forêt lointaine... En el bosque profundo...

arc, cochamo, rural, vinculos, –

Par Beber*

Voici un article pour vous présenter les détails et les photos de notre expédition à Cochamo de la Toussaint. Nous sommes donc partis a 7 ami-e-s le vendredi 28 octobre en direction de Cochamo : Alice (camarade agronome française en stage chez Vinculos...

Lire la suite

C'est l'printemps ! ¡ Es la primavera !

con, del, los, para, por

Par Beber*

Je reviens ce lundi avec quelques nouvelles à vous apporter, car il s'est passé beaucoup de choses en deux semaines ici... Tout d'abord, nous avons fait une super escapade de quatre jours dans la vallée du rio Cochamo, dans la Cordillère, le weekend de...

Lire la suite