para

Le temps passe moins vite... si on le prends, si on l'invite.

con, dia, para, puerto, uno

Par Beber*

La vida no es tan rápida... si uno toma el tiempo de vivirla. De Puerto Montt, donde estoy ahora, escribo esta nota con un poco de nostalgía... Ya el hivierno llegó en esta ciudad del Sur chileno y su aire, su campo, su mar, y sus edificios, tienen un...

Lire la suite

C'est le Pérou ! ¡ Esto es Perú !

inca, las, marine, metros, para

Par Beber*

Après avoir passé une petite semaine à Sorata dans les Yungas boliviennes au nord de La Paz, où nous avons fait une superbe rando avec deux ami-e-s rencontrés sur la route, Marina et Tanguy (cf les photos dans l'article ci dessous), on a mis le cap sur...

Lire la suite

De Sucre a La Paz, de la capital constitucional a la capital politica de la Republica plurinacional de Bolivia.

coca, los, para, paz, una

Par Beber*

Toujours en vadrouille avec mes deux collègues Marine et Margot, et après avoir quitté Hélène qui s'en allait pour le Pérou puis l'Équateur, nous avons depuis Sucre mis les voiles sur la région de Cochabamba et plus précisément sur la petite ville de...

Lire la suite

De Cordoba a Jujuy

bolivie, con, nord, para, salta

Par Beber*

Je suis arrivé a Cordoba capitale lundi aprés quelques bonnes heures de stop et quelques aventures policio-judiciaires en compagnie d'un camionneur non a jour de sa licence pour les charges générales (mais á jour pour les charges dangereuses, il transportait...

Lire la suite

Ce n'est qu'un au revoir, mes frères - No es más que un hasta luego, hermanos

despedida, para, revoir, vamos,  g

Par Beber*

Los tres franchutes de Vinculos - Despedida d'Alice, 21 janvier Je prends le clavier alors qu'il ne me reste que quelques jours ici, à Puerto Montt, pour donner quelques nouvelles et clore avec vous une page et en ouvrir une autre. Pour ce qui est de...

Lire la suite

"Ils s'embrassent au mois de janvier car une nouvelle année commence...

con, lenca, para, por, una

Par Beber*

mais depuis des éternités, ç'a pas tellement changé la France !" (Renaud - Hexagone) "¡Se abrazan en enero porque un nuevo año empieza pero desde todo este tiempo no cambió mucho Francia!" Voici quelques nouvelles brèves du pays de la Cueca, du Cuivre...

Lire la suite

C'est l'printemps ! ¡ Es la primavera !

con, del, los, para, por

Par Beber*

Je reviens ce lundi avec quelques nouvelles à vous apporter, car il s'est passé beaucoup de choses en deux semaines ici... Tout d'abord, nous avons fait une super escapade de quatre jours dans la vallée du rio Cochamo, dans la Cordillère, le weekend de...

Lire la suite

Una paréntesis particular... Une parenthèse particulière...

del, las, los, para, valpo

Par Beber*

Respect au peuple Mapuche Je reviens aujourd'hui d'une petite semaine à Valparaiso où je suis allé (re)voir des copines-pains pour les fêtes patriotiques, et tâter l'ambiance à Valpo, à l'aube de mon premier printemps chilien, après l'avoir tâter à l'aube...

Lire la suite