con

"Volver" - "Revenir"

con, revenir, santiago, sofia, volver

Par Beber*

Volver sobre Huar - Revenir à Huar : Con la Sofía y la Kari - Avec Sofía et Karina Avec - Con - Karina, Sofía, Freddy, Lela, Marlen, Pancho Sobre la lancha - Sur le bateau... Volver a Lenca - Revenir à Lenca : Avec - Con - la señora Ube y la señora Jufe...

Lire la suite

Le temps passe moins vite... si on le prends, si on l'invite.

con, dia, para, puerto, uno

Par Beber*

La vida no es tan rápida... si uno toma el tiempo de vivirla. De Puerto Montt, donde estoy ahora, escribo esta nota con un poco de nostalgía... Ya el hivierno llegó en esta ciudad del Sur chileno y su aire, su campo, su mar, y sus edificios, tienen un...

Lire la suite

Des gosses partout de la musique et du bruit !

colonial, con, continent, los, uno

Par Beber*

On a quitté Tilcara lundi 23 pour nous rendre toujours plus au nord, d'abord à Humahuaca puis à la Quiaca, juste à la frontière avec la Bolivie. Nous traversons la frontière puis prenons un bus directement pour Tarija, dans le sud de la Bolivie. Les paysages...

Lire la suite

Sur la route des sommets...

amis, argentins, con, fotos, humahuaca

Par Beber*

Fotos de nuestra última semana en Argentina. Tuve un problema con mi tarjeta memoria así que de nuevo perdí muchas fotos... Voici des photos de notre dernière semaine en Argentine, j'ai encore eu un problème avec ma carte mémoire qui m'a valu de perdre...

Lire la suite

De Cordoba a Jujuy

bolivie, con, nord, para, salta

Par Beber*

Je suis arrivé a Cordoba capitale lundi aprés quelques bonnes heures de stop et quelques aventures policio-judiciaires en compagnie d'un camionneur non a jour de sa licence pour les charges générales (mais á jour pour les charges dangereuses, il transportait...

Lire la suite

Provincia de Cordoba

con, cordoba, del, lena, sierras

Par Beber*

Algunas fotos del viaje en las sierras de Cordoba, primero con la Léna y luego con los Condores... Quelques photos de mon passage dans les sierras cordobaises en compagnie d'abord de Léna puis des Condors... San Marcos Sierras Capilla del Monte Et le...

Lire la suite

La sierras de Cordoba - Les montagnes de Cordoba

con, cordoa, lena, los, una

Par Beber*

Après avoir délaissé la région de Tucuman et de Salta, nous sommes arrivé en stop a San Marcos Sierras avec Léna samedi 31 mars. Lá bas, quelle ne fut pas notre stupeur de voir que en plus de la capitale (c'est quand même un bled de 5000 habitants) nationale...

Lire la suite

En Cafayate

cafayate, con, corrientes, lena, region

Par Beber*

Hola tod@s ! Estoy aqui en el Cafayate en el noroeste de Argentina, en una región muy hermosa y preciosa. Paisajes de montañas con muchos colores y vistas espectaculares, un pueblo que toma su tiempo para vivir, encuentros bonitos como siempre. Me fui...

Lire la suite

En Montevideo...

con, del, las, montevideo, uruguay

Par Beber*

Colonia del Sacramento... En Uruguay Me fui de Buenos Aires sabado pasado. Después de una cruzada nocturna del Rio de la Plata, llegué en la pequeña ciudad de Colonia del Sacramiento en Uruguay domingo a las 3h de la madrugada. Durmí en un parque. El...

Lire la suite

"Ils s'embrassent au mois de janvier car une nouvelle année commence...

con, lenca, para, por, una

Par Beber*

mais depuis des éternités, ç'a pas tellement changé la France !" (Renaud - Hexagone) "¡Se abrazan en enero porque un nuevo año empieza pero desde todo este tiempo no cambió mucho Francia!" Voici quelques nouvelles brèves du pays de la Cueca, du Cuivre...

Lire la suite