Il y a des pays où les gens aux creux des lits font des rêves...

Hay países donde la gente al hueco de su cama, sueña...

Le weekend dernier, balade dans le Parc Puyehue avec Jessica, Karina et Flor. Soleil et paysages au rendez-vous, de même que l'éruption volcanique du volcan Puyehue, duquel nous restons éloignés, non par peur du danger qui est faible, sinon pour pouvoir voir quelque chose car aux alentours et sous le vent, nuage de cendre intense empêchant quiconque de voir à plus de 50 mètres.

El fin de semana pasado, paseo en el Parque Nacional Puyehue con la Jessica, la Karina, y la Flor. Bonitos sol y pasajes fueron al encuentro, y también la erupción del volcán Puyehue, del que quedamos lejos, no por miedo, porque el riesgo es bajo, sino para ver algo porque en los lugares cerca del volcán y bajos el viento, el nube de ceniza no permite ver cualquier cosa a más de 50 metros

Plan du coin : Osorno est à 100 km au nord de Puerto Montt, à l'est d'Osorno, la ville d'Entre Lagos, le Parc Puyehue et l'Argentine

Mapa de la región : Osorno de ubica a 100 km al norte de Puerto Montt. Al este de Osorno, la ciudad de Entre Lagos, el Parque Nacional Puyehue y Argentina

Nous partons de bon matin de Puerto Montt, en direction d'Osorno, d'où nous prenons un second bus pour filer vers la Cordillère. Descente à Aguas Calientes qui est, comme son nom l'indique, une petite station termale dotée de sources d'eau chaude (en plein air) par lesquels nous passons après une intense journée de marche, pour nous détendre un peu (attention, eau vraiment chaude : pas de photo mais l'eau sortait à 75°).

Salimos temprano de Puerto Montt, para ir a Osorno, donde tomamos una secunda micro para ir en dirección de la Cordillera. Bajada en Agua Calientes, que es, como le dice su nombre, una localidad con termas de agua caliente al aire, en las que pasamos para disfrutar después de una intensa jornada de paseo (precaucion, agua realmente caliente : no foto pero agua que sale a 75°).

 Lever de soleil sur la campagne chilienne - Amanecer de sol sobre el campo chileno

Volcan Puntiagudo

 De la cendre partout comme conséquence de l'éruption - Consecuencia de la erupcion : ceniza en todas partes

Les amies dans le bus - Las amigas en la micro

Un individu dans le bus - Un caballero en la micro

Quila

Arrayan

Parque Nacional Puyehue

Point de vue sur la Cordillère des Andes - Punto de vista sobre la Cordillera

Cordillera de los Andes

Laguna El Espejo

Calme austral troublé par des êtres humains - Laguna con gente

Retour à Puerto Montt, des souvenirs plein la tête, tant de la beauté des paysages que des bons moments passés avec les copines.

Vuelta a Puerto Montt, con la cabeza llena de recuerdos, tan de la belleza de los paisajes que de los bonitos momentos pasados con las amigas.

L'homme des bois - Un caballero en el bosque