Gabriela, entre Elqui, Pisco y Mistral

05.06.2012

Estuve unos días en el valle del Elqui, donde nací y creció la grande Gabriela Mistral, Primer premio Nobel de Literatura de America latina en 1945 por su poesia... El Elqui, que nace en la Cordillera y desemboca al nivel de La Serena sobre la costa, es un rio chiquitito que formó un tremendo valle con paisajes hermosos. Es un clima perfecto para la viña así que toda la región se dedica a la producción del trago nacional... El Pisco ! Visitar una pisquería, y probar algunos de sus productos, es pues un paso obligatorio para el túrista que soy... En la ciudad de Vicuña visité un observatorio astronómico porque por la calidad del cielo y el poco de nubes que hay en la regón, es un lugar privilegiado para observar el cielo... Pero mejor irse allá cuando la Luna no está llena... Por lo menos vimos Saturno, Martes... y la Luna ! Ahora estoy de vuelta a la Serena, una ciudad bastante fea pero con muchas Iglesias lindas, esperando un bus para Valparaiso donde voy a llegar mañana...

J'ai passé quelques jours dans la vallée de l'Elqui, où naquit la grande Gabriela Mistral, première prix nobel de Littérature d'Amérique latine en 1945, pour sa poésie de renommée internationale. L'elqui est un petit cours d'eau qui débouche sur la côte au niveau de La Serena, c'est une petite rivière qui a creusé une grande vallée aux paysages époustouflants. Le climat est parfait pour la culture du raisin, et du coup toute la région se dédie à la production de l'Alcool national chilien, le Pisco (ou Aguardiente soit Eau ardente ou Eau de vie, un distillé de vin) ! Visiter une pisquería et goûter des divers bouteilles qui en sort était donc une étape obligée pour le touriste que je suis... ans la petite ville de Vicuña j'ai aussi visité un observatoire astronomique, en effet vu le peu de précipitations qui tombent dans le coin, le ciel est dégagé et sans nuage ce qui offre un point de vue imparable sur le ciel étoilé... sauf quand la pleine Lune s'y met et pollue de sa lumière notre champ d'étoiles... On a au moins pu jeter un coup d'oeil à l'anneau de Saturne ainsi qu'à Mars et bien sûr... la Lune ! Maintenant je suis à La Serena, une ville pas très belle mais réputée pour ses nombreuses Églises, en train d'attendre un bus qui m'emmènera demain à Valparaiso...

Valle del Elqui :

Gabriela, entre Elqui, Pisco y Mistral