
El Morro de Arica
Après avoir vadrouillé un peu dans la campagne d'Arequipa dans le Canyon del Colca au Pérou, je suis arrivé en grandes pompes au Chili, via le paso fronterizo entre Tacna, la ville la plus au sud du Pérou et Arica, la ville la plus au nord du Chili... Quelques heures à Arica m'ont permis de bien me rendre compte que ça y'est, je suis bien de retour au pays du completo, de l'empanada et du Terremoto... À Arica comme plus au sud (quelques milliers de kilomètres seulement, tout y est : l'accent (cachay-po-weon ?), la bière (una escudo por favor !), les empanadas (de mariscos, por supuesto, après ces longs mois d'abstinence)... Je me relaxe en profitant d'un superbe coucher de soleil sur la plage d'Arica, en prenant mon premier bain dans le Pacifique depuis presque 4 mois... Profitons, ça sera pas forcément aussi facile plus au sud, vers lequel je me dirige maintenant. En effet après une petite balade dans le Parque National de Lauca, qui culmine entre 3000 et 6000 mètres d'altitude à la frontière entre le Pérou, la Bolivie et le Chili, je suis reparti hier d'Arica. Arrivé aujourd'hui à San Pedro de Atacama, je vais passer quelques jours ici, à tenter d'éviter les foules de touristes tout en essayant de me rendre sur les lieux époustouflants qui entourent cet oasis chilien au milieu du désert le plus aride du monde... Défi pas facile, mais pas impossible. Rendez-vous dans quelques jours pour un compte rendu depuis La Serena où je serais en fin de weekend...

Baño y Puesta del sol en el Pacifico
Después unas caminatas en los alrededores de Arequipa en el Cañón del Colca en Perú, que llegé de nuevo a Chile, depués de algunos meses de ausencia, por el paso fronterizo entre Tacna, la ciudad más al sur de Perú y Arica, la ciudad más al norte de Chile... Después de algunas horas en Arica, me dí cuenta que realmente estaba regresando a casa, o sea al pais del completo, de la empanada y del terremoto... En Arica, como más al sur (algunos miles de kilómetros, no más), encontré el acento (¿ cachay-po-weon ?), la cerveza (¡ una escudo por favor !), y las empanadas (de mariscos, por supuesto, después de éstos largos meses de abstinencia)... Me relajé sobre la playa, disfrutando una puesta del sol en el mar, y mi primer baño en el Pacifico desde casi 4 meses. Hay que aprovecharlo porque más al sur, donde voy ahora, no está seguro que el agua sea tan tivia... De hecho, después de un paseo en el Parque Nacional de Lauca, que está ubicado entre 3000 y 6000 metros sobre el nivel del mar a la frontera entre Perú, Bolivia y Chile, me fui ayer de Arica. Llegé hoy a San Pedro de Atacama donde voy a pasar unos días tratando de evitar las multitudes de turistas sin por lo tanto faltar los lugares preciosos que rodean este oasis chileno perdido en el medio del desierto más arido del mundo... No va a ser algo facil pero no imposible. De allí les doy cuanto de mis aventuras en unos días, cuando estaré en la Serena, donde voy este fin de semana ...

Escudo y empanadas... de mariscos !