On a quitté Tilcara lundi 23 pour nous rendre toujours plus au nord, d'abord à Humahuaca puis à la Quiaca, juste à la frontière avec la Bolivie. Nous traversons la frontière puis prenons un bus directement pour Tarija, dans le sud de la Bolivie. Les paysages changent et les gens aussi. Les spécialités culinaires et les accents de même. La monnaie mais surtout les prix aussi, ce qui fait de nous de nouveaux bourgeois dans un pays laissé pour compte de la croissance et du développement économique aperçu au Chili, en Argentine et en Uruguay. Les mômes qui peuplent les rues se dirigent vers nous pour nous proposer de nous cirer les pompes ou nous quemander quelques piecettes... Changement d'ambiance. On mange dans des comedors à se faire péter la panse pour un euro chacun, faire un pic nic avec du pain et quelques fruits nous revient beaucoup plus cher... Les Boliviens chantent et dansent beaucoup, et nous voyons beaucoup de défilés et de cérémonies au fur et à mesure de notre périple. Vendredi 27, on retrouve Hélène à Tarija avec laquelle on va faire un peu de camping sauvage dans la cambrousse avant de reprendre la route vers Potosi. Potosi était la ville la plus grande d'Amérique latine au milieu du XVIème siècle, mais surtout le symbole et le coeur de l'exploitation des ressources naturelles du continent par les espagnols durant l'époque coloniale. Exploitation qui se poursuit aujourd'hui au prix de nombreux morts et maladies dans les mines. Ici on dit qu'avec l'argent extrait du Cerro Rico, on aurait pu faire un pont entre le continent et l'Espagne, et avec les corps des morts, deux ponts pour faire l'aller et le retour... Après avoir visité les mines et les bâtiments coloniaux de la ville, on a mis le cap sur Sucre pour visiter la capitale constitutionnelle de la Bolivie, une belle ville à l'architecture très blanche héritée de la période coloniale et qui héberge notre copine Hélène depuis déjà quelques mois pour faire son stage qu'elle termine cette semaine... Marchés, balades, repos, et... fêtes ! Et oui, il faut bien célébrer l'anniversaire de notre Marine en ce 3 mai 2012 ! Joyeux anniversaire Mama !

Salimos el lunes 23 de Tilcara para seguir el viaje hacia el norte, pasamos primero a Humahuaca y luego a La Quiaca donde se encuentra la frontera con Bolivia. Cruzamos la frontera y luego tomamos un bus directo a Tarija, que queda en el sur de Bolivia. Los paisajes y también y la gente cambian. Les especialidades gastronómicas y los acentos también. La moneda, pero sobre todo los precios, igual, lo que hizo de nosotros unos nuevos ricos en un país en el cuál el crecimiento y el desarrollo económico capitalista no está al mismo nivel  que en Chile, Argentina o Uruguay. Los niños que pueblan las calles se acercan de nosotros para ofrecernos de limpiar los zapatos o pedirnos algunas monedas... Cambia la onda. Comemos muy bien en comedores por un euro cada uno, mientras que comprar un picnic con pan y algunas frutas nos sale más caro... Los Bolivianos cantan y bailan mucho, y vimos un montón de desfiles y de ceremonias durante el viaje. Viernes 27 nos juntemos con la Helena en Tarija y nos fuimos a acampar en el campo antes de irnos a Potosí. Potosí fue la ciudad más grande de América Latina a medio del siglo XVI, pero sobre todo el símbolo y el corazón de la explotación de los recursos naturales del continente por los Españoles durante la época colonial. Esa explotación, que sigue hoy, significa muchos muertos y enfermedades en las minas. Acá se dice que con la plata extraída del Cerro Rico desde casi 500 años, se podría construir un puente entre el continente y España, y con los cuerpos de los muertos, dos puentes para ir y volver... Después de visitar las minas y los edificios coloniales de la ciudad, nos fuimos a Sucre para visitar la capital constitucional de Bolivia, una hermosa ciudad con una arquitectura blanca heredada de la época colonial y que acoge a nuestra amiga Helena desde ya unos meses para hacer su práctica que termina esta semana... Mercados, paseos, descanso y... fiesta ! En efecto tenemos que celebrar el cumpleaños de la Marina en este día del 3 de mayo de 2012 ! Feliz Cumpleaños Marina !